The MAN TGL, with its state-of-the-art driver assistance and safety systems, is by your side in critical situations, to keep you safe from the start of your journey right through to your target destination.
Per andare sul sicuro dall'inizio alla fine del tragitto il MAN TGL è equipaggiato con i più moderni sistemi di assistenza e di sicurezza che sono al vostro fianco in situazioni critiche.
Its state of charge can be checked at any time on the capacity display integrated in the battery, even without the battery being connected to the device.
La spia permette di verificare lo stato della batteria, anche quando quest'ultima non é collegata al dispositivo.
Clarify the application of the EU state aid rules in the port sector: the Commission is currently engaged in the modernisation of its state aid rules for all economic sectors.
Chiarire l'applicazione delle norme dell'UE in materia di aiuti di Stato nel settore portuale: la Commissione è attualmente impegnata ad aggiornare le proprie norme in materia di aiuti di Stato per tutti i settori economici.
The form of government and its state structure were examined by us.
La forma di governo e la sua struttura statale sono stati considerati da noi.
'The Foxhound also has a V-shaped hull to deflect mine blasts 'and thanks to its state-of-the-art armour, it weighs 'just seven and a half tonnes, 'which makes it a featherweight around these parts.'
Il Foxhound ha anche uno scafo a forma di V, per deflettere le esplosioni delle mine. E grazie alla sua corazza altamente tecnologica, pesa solo 7, 5 tonnellate. Da queste parti, equivale a un peso piuma.
The human mind then passes on to its state of rest after the enjoyment of which it builds up and enters another personality to continue its education and experiences in the world.
La mente umana passa poi al suo stato di riposo dopo il godimento di cui si costruisce ed entra in un'altra personalità per continuare la sua educazione e le sue esperienze nel mondo.
Its state-of-the-art technology and innovative engineering are pursued to obtain an exhilarating experience at the wheel.
Il marchio combina tecnologia all’avanguardia e innovazione ingegneristica, e il risultato è il massimo divertimento al volante.
The nobles had brought you here can you lead us back to its state?
I nobili che vi hanno portato qui, sapreste tornare nel loro territorio?
The form of government in this country, as well as its state and territorial structure, were examined in general terms.
La forma di governo in questo paese, così come la sua struttura statale-territoriale, sono stati esaminati in termini generali.
By calibrating its state aid control:
Calibrando il controllo sugli aiuti di Stato:
The Commission has also contributed to strengthening financial stability and the banking sector through its state aid control policy and the different stability and adjustment programmes.
La Commissione ha inoltre contribuito a rafforzare la stabilità finanziaria nel settore bancario attraverso la politica di controllo degli aiuti di Stato e i diversi programmi di stabilità e aggiustamento.
This is a Wonder Fat Buster and its state-of-the-art formula makes us slim and lean in couple of weeks!
Questo è un miracolo di Buster grasso e la sua formula avanzata ci rende snella e magra in poche settimane!
This communication should enable the competent authority of the issuing State to promptly decide on any appropriate response with respect to the protection measure imposed in its State on the person causing danger.
Tale comunicazione dovrebbe permettere all’autorità competente dello Stato di emissione di decidere tempestivamente la risposta adeguata in relazione alla misura di protezione imposta nel proprio Stato alla persona che determina il pericolo.
Its state-of-the-art plugin architectures can add attractive features like calendars, newsletters, comments feed, support for social networks, and more.
Le sue architetture plugin all'avanguardia possono aggiungere funzionalità interessanti come calendari, newsletter, feed di commenti, supporto per reti sociali e altro ancora.
The fully digital bridge of the Freewinds, with its state-of-the-art Kelvin Hughes Radar system, and its panoramic windows, enabling a 360-degree view.
Lingua digitale della Freewinds, con il sistema radar all’avanguardia Kelvin Hughes, e finestre panoramiche, che permettono una visione a 360 gradi.
With its state-of-the-art camera, the quality of its optics, and the exceptional seeing conditions of Paranal, VST is making important discoveries in a wide of areas of astrophysics and cosmology.
Con la sua camera all'avanguardia, la qualità delle ottiche e le condizioni eccezionali di seeing al Paranal, il VST ha un potenziale enorme per fare scoperte importanti in molte aree di astrofisica e cosmologia.
Where an animal is to be kept alive, it shall receive the care and accommodation appropriate to its state of health and be placed under the supervision of a veterinarian or another competent person.
Qualora un animale debba essere mantenuto in vita, esso riceve la cura e la sistemazione adeguate alle sue condizioni di salute e è posto sotto la sorveglianza di un veterinario o di altra persona competente.
The exception will be added to the list of existing exceptions with its state shown.
L'eccezione verrà aggiunta all'elenco di eccezioni esistenti e ne sarà visualizzato il relativo stato.
With an astonishing resolution of 3840 by 2160 pixels on its state-of-the-art 4K/UHD display, ASUS VivoBook Pro N552 gives you visuals so immersive and detailed, you'll think they're real.
Il display 4K/UHD, con una risoluzione di 3840 x 2160 pixel, permette ad ASUS Serie N Series di offrire immagini coinvolgenti e dettagliate, da sembrare reali.
Windows Installer ensures that in case of a failed installation the system will be reverted to its state before installation.
Windows Installer garantisce che, in caso di un’installazione fallita, il sistema venga ripristinato allo stato precedente all’installazione.
Even then, Sikkens continually kept people in the whole industry informed of its state-of-art products and processing methods.
Già all'epoca, Sikkens teneva costantemente informati gli addetti dell'intero settore riguardo a prodotti e metodi di lavorazione moderni.
As reported by IT security firm Malwarebytes, in its State of Malware Report, malware threats targeting Mac computers had risen by up to 400% since 2018.
Come riportato dalla società di sicurezza IT Malwarebytes, nel suo Rapporto sullo stato del malware, le minacce malware rivolte ai computer Mac sono aumentate fino al 400% dal 2018.
McAfee Security Scan Plus for Windows 7 - Scan the system in high-speed mode, send a report on its state, network screen, protection.
Scansione del sistema in modalità ad alta velocità, invio di un rapporto sul suo stato, schermo di rete, protezione.
Modern Russian language and its state
La lingua russa moderna e il suo stato
Fixation of the action potential from the heart(electrocardiography) allows you to determine its state, as well as the functional capacity of all its departments.
Fissazione del potenziale d'azione dal cuore(elettrocardiografia) consente di determinare il suo stato, così come l'abilità funzionale di tutti i suoi reparti.
To change its state, by the way, takes two volts from a millisecond pulse.
A proposito, per cambiare stato bastano due volt dati da un impulso di un millisecondo.
And once you've changed its state, it stays there until you change its state again.
E una volta cambiato lo stato, questo rimane inalterato finché non lo si cambia di nuovo.
And for a rabbit in any state, it doesn't enhance fitness, so fitness does depend on reality as it is, yes, but also on the organism, its state and its action.
Per un coniglio, in qualunque condizione, non migliora senz'altro l'adattamento. L'adattamento dunque dipende sì, dalla realtà così com'è, ma dipende anche dall'organismo, dal suo stato e dalla sua attività.
Newton's First Law of Motion deals with inertia, which is the resistance to a change in its state of motion.
La prima legge di Newton riguarda l'inerzia, ovvero la resistenza di un corpo al cambiamento di moto.
First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time.
Da un lato, vi erano le leggi come le equazioni di Maxwell e la relatività generale che determinano l'evoluzione dell'Universo dato il suo stato nello spazio in un dato istante.
So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state, and strengthened it.
I dirigenti dei lavori si mostrarono molto attivi; per la loro opera le riparazioni progredirono; essi riportarono il tempio di Dio allo stato di una volta e lo consolidarono
3.6057000160217s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per scrollarlo dal suo stato di compiacenza. 